External liquid dispenser pump